خطبة الوداع
يُقال إنّ خطبة الوداع هي آخر خطبة ألقاها النبي محمد لأتباعه قبل موته في سنة 632 م. أي 10ه. ومع ذلك، فمثل معظم عناصر التقليد الإسلامي، تأخرت مصادرنا لتلك الخطبة، حيث جاء أول ذكر من ابن إسحاق الذي وُلد بعد 70 عامًا من وفاة النبي. ويظهر الخطاب المفترض بأكمله في ابن إسحاق بينما نقل صحيح مسلم وصحيح البخاري إصدارات أقصر. وتكرر مصادر أخرى في الحديث أجزاء معزولة من الخطاب، أحدها يذكر الرجال بمعاملة زوجاتهم بشكل جيد نظرًا لأنهن أسرى لأزواجهن. كما أنه يردد ما ورد في القرآن سورة النِّسَاءِ:34 في الأمر بضرب النساء في حالة العصيان. وتجدر الإشارة إلى أن إعادة سرد أحدث للخطاب تغفل عن هذا الأمر الزجري هو تلفيق حديث وليس جزءًا من التقليد الكلاسيكي المشهود.
مقدمة
وبحسب المؤرخين المسلمين، ألقيت خطبة وداع محمد في اليوم التاسع من شهر ذو الحجة (632 م) في وادي جبل عرفات. وكانت هذه المنطقة الواقعة في المملكة العربية السعودية ولا تزال تعتبر مقدسة وحتى اليوم ممنوع دخول غير المسلمين.
وقعت الخطبة بعد عشر سنوات من هجرة محمد (هِجْرَة) إلى المدينة المنورة، مما يعني أنها كانت بعد غزو مكة.
وقع هذا الحدث بعد هذا الوحي القرآني:
وبناءً على ذلك، كان جميع المستمعين مسلمين تمامًا. فكان محمد يخاطب شعبه، لأنه لم يُسمح لأي شخص آخر بدخول منطقة المسجد المقدس، التي تضم سهل عرفات.
مصادر الخطبة
كان أول سرد للخطبة الكاملة من قبل ابن إسحاق (ت 150ه) الذي أبلغ عنه عن عبد الله بن أبي نجيح (ت 131) الذي كان مرجعًا دينيًا بارزًا في مكة[١]. ومنذ ذلك الحين لم يبلغ عن أي حديث مباشرة من احد صحابة محمد[٢]، فهذا يعني أن سلسلة رواية تقرير خطبة ابن إسحاق لها حلقتان مفقودتان: شاهد الخطبة والشاهد الذي سمع تقرير الشاهد.
تقرير ابن إسحاق موجود في كتاب ابن هشام (ت. 213 هـ) سيرة محمد[٣] وهي ملخص لأعمال ابن إسحاق المفقودة. وتقرير ابن إسحاق موجود أيضا في تاريخ الطبري (ت 310ه.)[٤]
ثاني ذكر للخطبة الكاملة بعد ابن إسحاق كان من قبل الواقدي (ت. 207 هـ) الذي أبلغ عن ذلك بسلسلتين من الروايات: يعود أحدهما إلى ابن عباس ابن عم محمد، والآخر يعود إلى شاهد يدعى عمرو بن يثربي.[٥]
وينقل صحيح مسلم نسخة أقصر من الخطبة في رواية يلتقي فيها الحفيد الأكبر لمحمد (حفيد حسين) بجابر، رفيق محمد الذي عاش حتى سن 94 (ت 78 هـ). طلب من جابر أن يخبره عن حج النبي. وشرع جابر في تفصيل أحداث الحج بما في ذلك خطبة الوداع. [٦]
ونقل صحيح البخاري نسخة قصيرة تفتقر إلى الجزء الذي يتحدث عن النساء. (راجع الجزء التالي).
نص خطبة الوداع
نسخة ابن إسحاق التي تشكّل أول نقلٍ للخطبة
- ↑ سير أعلام النبلاء للذهبي، ط الرسالة، ج6 ص125 قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ: هُوَ مُفْتِي أَهْلِ مَكَّةَ بَعْدَ عَمْرِو بنِ دِيْنَارٍ
- ↑ ibid الذهبي: وَلَمْ أَجِدْ لَهُ شَيْئاً عَنْ أَحَدٍ مِنَ الصَّحَابَةِ
- ↑ سيرة ابن هشام، تحقيق السقا، ج2 ص603
- ↑ تاريخ الطبري، دار المعارف، ج3 ص150
- ↑ مغازي الواقدي، دار الأعلمي، ج3 ص1111
- ↑ صحيح مسلم تحقيق عبد الباقي، ج2 ص886